Servizio documentazione
La documentazione che accompagna un prodotto è regolata da norme precise su contenuto, ordine espositivo e classificazione.
Il servizio di documentazione tecnica comprende la redazione, la traduzione e la fornitura di tutti i documenti che accompagnano un prodotto industriale lungo il suo ciclo di vita: libretti di uso e manutenzione, cataloghi ricambi, disegni esplosi, listini parti, tempari delle riparazioni. Il lavoro segue le norme UNI, EN e ISO che definiscono contenuto, ordine espositivo e criteri di classificazione delle istruzioni per l’uso.
Cosa produciamo
- Libretti di uso e manutenzione
- Manuali tecnici di assistenza
- Cataloghi ricambi
- Disegni esplosi
- Listini parti di ricambio
- Tempari delle riparazioni
- Manuali di istruzioni e training
- Documentazione software e di visualizzazione
- Documentazione tecnica di marketing
- Documentazione commerciale
Le norme che regolano la documentazione tecnica
- Istruzioni per l’uso: articolazione e ordine espositivo del contenuto
- Qualità della documentazione tecnica di prodotto: criteri per garantire l’informazione ai destinatari
- Criteri di classificazione: scopo e contenuti in relazione ai diversi utenti e alle fasi di vita del prodotto
- Direttiva macchine: valutazione dei rischi, requisiti per le quasi-macchine, documentazione da fornire con la macchina
- Unico ordine
- Una sola commessa per traduzione, grafica, impaginazione e stampa.
- Unico interlocutore
- Il project manager coordina i partner esterni al posto tuo.
- Uniformità
- Stessa impostazione grafica e terminologica su tutta la documentazione aziendale.
- Costi contenuti
- Ottimizzazione delle risorse rispetto alla gestione di più fornitori separati.
Mandaci il documento, ti diciamo tempi e costi
Un project manager legge il file, valuta la terminologia e risponde entro 24 ore lavorative. Il preventivo è gratuito e non impegna a nulla.