I settori in cui siamo specializzati
La specializzazione non è una dichiarazione di intenti: è il criterio con cui scegliamo chi traduce il tuo documento.
Il Centro Lingue assegna ogni traduzione in base al settore merceologico del testo, non solo alla combinazione linguistica. I traduttori sono selezionati individualmente per specializzazione, devono avere almeno cinque anni di esperienza nel settore e restano assegnati allo stesso cliente nel tempo, così la terminologia rimane coerente da una commessa all’altra.
Meccanica e industria
- Meccanica generale
- Macchine automatiche
- Macchine per l’imballaggio
- Macchine per la lavorazione del marmo
- Macchine per la lavorazione del legno
- Elevatori e scale mobili
- Convogliatori
- Motori
- Idraulica
- Impiantistica
- Elettronica ed elettrotecnica
- Elettrodomestici
Terziario e servizi
- IT e software
- Telecomunicazioni
- Multimedia
- Legale e contrattuale
- Finanziario e bancario
- Assicurativo
- Commerciale e pubblicitario
- Turistico
I traduttori sono madrelingua, laureati e sottoposti a test specifici sulla terminologia richiesta; le traduzioni di prova vengono valutate dai nostri referenti esteri. È richiesto l’aggiornamento continuo sulle tecnologie e sulle terminologie del settore di assegnazione.
Mandaci il documento, ti diciamo tempi e costi
Un project manager legge il file, valuta la terminologia e risponde entro 24 ore lavorative. Il preventivo è gratuito e non impegna a nulla.